Quand le changement vous trouve
Hello Reader, Bonjour Reader, Cela fait presque un mois que je n’ai pas écrit, ce qui n’était… pas exactement mon plan. Au début, je pensais simplement faire une courte pause. J’avais besoin d’un peu d’espace pour me retrouver, pour absorber certains changements dans ma vie, et — même si je partage souvent à partir de mon vécu personnel — je ne voulais pas écrire depuis un endroit trop à vif. Mais la pause s’est prolongée, parce que parfois la vie ne se réorganise pas selon le rythme d’une...
1 day ago • 5 min readWhen Change Finds You
Hello Reader, It has been almost a month since I last wrote, which was... not exactly my plan. At first, I thought I was taking a short break. I needed a little space to catch up with myself, to absorb some life changes, and — even though I often share from my personal life — I didn’t want to write from a place that was too raw. But then the pause became longer, because sometimes life does not reorganize itself according to the rhythm of a newsletter, a calendar, or whatever plan we had made...
1 day ago • 4 min readOn cherche tous la liberté
Hello Reader, Cette semaine, les choses commencent à reprendre un certain calme pour moi. Je prends soin de moi et de mes besoins, et cela me semble juste ❤️. Merci pour tous vos messages de soutien. J’ai eu beaucoup de conversations riches avec plusieurs d’entre vous, et un thème en particulier s’est imposé cette semaine : la notion de liberté, de souveraineté personnelle. Réflexions Qu’est-ce que la liberté, pour vous ? Est-ce être libéré.e de quelque chose - de la douleur, d’une...
28 days ago • 4 min readWe all want to be free
Hello Reader, This week things are starting to settle back into a some semblance of a routine for me. I'm taking care of myself and my needs, and that feels right ❤️. Thank you for all the messages of support. I've had so many interesting conversations with many of you, and one thing has emerged that hit home this week: it is the idea of freedom, of self-sovereignty. Musings What's freedom, for you? Is it freedom from something, like pain or constraint (be it emotional or physical)? Or is it...
28 days ago • 3 min readWhen you JUST want to sleep...
Hello Reader, For the first time in a year, I skipped a week in sending this newsletter. To be honest, lots of things have been happening, I was overwhelmed and exhausted. Something had to give, and I needed to take time for myself, time to slow down and rest. Sometimes we have to make the decision to let go of something, even if we care about it, so we can create something better later. Musings But, as many of you know, resting is not always that easy. Sometimes our fatigue is not just...
about 1 month ago • 4 min readQuand on veut JUSTE dormir...
Hello Reader, Pour la première fois depuis un an, j'ai fait l'impasse sur l'envoi de cette newsletter cette semaine. Pour être honnête, il s'est passé beaucoup de choses, j'étais débordée et épuisée. Il fallait que je fasse un choix, et j'avais besoin de prendre du temps pour moi, de ralentir le rythme et de me reposer. Parfois, il faut prendre la décision de lâcher prise, même si cela nous tient à cœur, pour pouvoir créer quelque chose de mieux par la suite. Réflexions Mais, comme beaucoup...
about 1 month ago • 5 min readÉdition du 1er anniversaire de NeuroNotes – un an de neuroplasticité!
Hello Reader! Bienvenue dans cette édition spéciale du 1er anniversaire de NeuroNotes ! 🎉 Lorsque j'ai commencé à rédiger ces NeuroNotes hebdomadaires, mon souhait était de partager de petites infos issues de la science et de la pratique, susceptibles de transformer la façon dont vous percevez votre corps et votre cerveau. Quelle aventure riche en découvertes ça a été ! Musings Vous êtes-vous déjà demandé ce qui façonne notre perception du temps? Comment l'apprenons-nous? Car la façon dont...
about 2 months ago • 3 min readNeuroNotes 1yr Anniversary Edition - one year of neuroplasticity
Hello Reader! Welcome to the special 1-year anniversary edition of NeuroNotes! 🎉 When I started writing weekly NeuroNotes, my hope was to share small sparks of science and practice that could shift the way you experience your own body and brain. What a journey of discovery this has been! Musings Have you ever wondered what, primarily, feeds into our sense of time? How do we learn about it? Because the way we experience time varies incredibly, right? Sometimes it feels long and dense, packed...
about 2 months ago • 2 min readWhat helps you feel centered again?
Hello Reader! I nearly missed my window to send this out this week! There's lots of movement in my life these days, which is a good thing, but it requires a good dose of resilience and adaptability. I'm sure it's the same for you: there's lots of chaos out there, and multiple demands on all of our resources. And if you're starting from a place of anxiety, trauma or if you're experiencing pain, then you're already at risk of depletion. Musings If you've been reading me for a while, you'll know...
about 2 months ago • 2 min readHow do you know what you know?
Vous préférez lire ceci en français? cliquez ici pour mettre à jour vos préférences. Hello Reader! Last week’s post about my little “panic attack on the airplane” seems to have sent quite a few people down their own rabbit holes, which honestly makes me weirdly happy 😜. I have been having many discussions around the same issue: that strange gap between what we feel and what we know (or we think we know). Or even before that, the gap between what the body is sensing and the story the mind...
2 months ago • 3 min read